jeudi 10 octobre 2019

Traces écrites pour I LOVE ENGLISH SCHOOL


I love english school est proposé sur la banque de ressources numériques éducatives. On nous propose des séquences semaine par semaine, pour l'ensemble de l'année. Cependant, si ce support à génial d'utilisation, il n'y a pas de traces proposées pour se rappeler de ce que l'on a travaillé. Vous trouverez donc ci-dessous quelques éléments qui vous seront, je l'espère, utiles. Cliquez ci-après pour accéder à I LOVE ENGLISH SCHOOL.


CM1 - CM2 - 6ème ?
Utilisé avec joie lorsque j'avais des CM1, j'utilise toujours le niveau 1 de cette plateforme avec mes CE1/CE2. Et ça passe nickel. En matière d'apprentissage de langue étrangère, nous pouvons davantage penser la capacité des élèves à suivre un cours au regard de leur expérience d'apprentissage de cette langue, plutôt que de leur âge. Je l'ai testé, et l'expérience est très concluante.

Il est tout à fait aisé de simplifier une séance, de concentrer l'attention des élèves sur des éléments plus basiques, si l'on estime que ce que l'on entend n'est pas tout à fait atteignable.


Des mémos sans écrit
La différence avec des CM, c'est que l'on va veiller à ne pas trop exposer les CE1 et CE2 à des écrits anglais. Cette approche présente bien des avantages, si bien qu'il est également très pertinent de l'utiliser avec les CM, au moins pour le début de l'année. Deux arguments :
  • Encore en âge de perfectionner leur lecture en français, il est de bon ton de ne pas leur proposer des mots dont la phonologie diffère. On se concentre alors davantage sur la prononciation. L'élève n'est pas tenté de prononcer le mot "à la française".
  • Le travail de remémoration est un excellent moyen de fixer nos apprentissages dans notre cerveau. Essayer de se souvenir, à des intervalles de plus en plus espacés, des éléments grammaticaux et le vocabulaire travaillé en classe grâce à des images seules favorise ainsi la mise en mémoire. Et tant pis si on ne se souvient que d'une partie.

Vous trouverez donc, ci-après, les traces que j'ai pu déjà préparer. Les leçons sans écrit sont intitulées "Ideas". D'autres documents qui ne sont pas forcément inspirés d'I love english school pourront également être joints pour être utilisés conjointement aux séquences proposées.

Un petit mot de présentation est prévu pour les parents afin de leur expliquer qu'il s'agit parfois simplement de se souvenir du vocabulaire étudié en classe. Certains, pas très à l'aise avec l'anglais, peuvent en effet se retrouver désemparés au moment d'accompagner leur enfant pour les devoirs si aucun mot n'est écrit.


Télécharger

Mot pour les parents
Présentation des leçons.pdf

Parcours niveau 1
My home
My school

My town
My hobbies
My holidays

Divers


See you soon !




7 commentaires:

  1. Merci pour ces ressources ! Les traces écrites sont très claires.
    En attendant les suivantes avec impatience.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour votre message. Ayant des CE1/CE2 cette année, je reprends ce support mais les traces que je prépare sont sans annotation du vocabulaire, juste avec des images pour faire parler. J’expliquerai prochainement. Il sera toujours possible d’ajouter le vocabulaire.

      Supprimer
  2. Bonjour,
    Merci et bravo pour ces premières fiches qui sont tops ! Je commence la méthode avec des cm1 (nouveau niveau après plusieurs années de maternelle...), serait -il possible de récupérer les fiches suivantes du parcours 1 ou du moins la trame des traces écrites svp? Car je les trouve vraiment chouettes et claires :)
    Merci d'avance pour votre réponse,
    à bientôt
    Mélodie

    RépondreSupprimer
  3. je viens de tomber sur votre blog après quelques recherches sur ce support en anglais ! Votre travail est top et m'aidera grandement avec mes CE2 ! Un grand merci à vous !

    RépondreSupprimer
  4. J'ai utilisé cette méthode en 2018 avec des CM2 puis l'an dernier avec des CM1. J'aime beaucoup. J'utilisais des fiches pdf qui reprenaient le texte et le vocabulaire mais je trouvais que cela faisait beaucoup de photocopies et les élèves ne réinvestissaient pas leur cahier. Ces traces écrites, en plus d'être très belles, me paraissent idéales pour garder une trace dans le cahier et s'entrainer. je teste dès la rentrée prochaine, un grand merci pour ce partage !

    RépondreSupprimer
  5. Avec plaisir. Merci à tous pour vos commentaires.

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour et merci pour ce partage. Je vais utiliser cette méthode numérique pour la première fois cette année. Je vais me servir de vos traces écrites pour mes CE2 CM1, merci ! Et bonne continuation

    RépondreSupprimer